Hi Goblin,
There was an extensive thread about Dino track site disclosure a number of years ago on the old site. As I recall, Jim Kirkland , the Utah State Paleontologist, entered the discussion and brought up the 2009 act. The impression I got at that time was site disclosure was prohibited under the act period. However a closer reading of the act, as you point out,
does not seem to apply to individuals. That old thread was very interesting as it brought out a lot of different views about protection of resources from theft and vandalism verses the public' s right to know about locations of sensitive resources on public lands. Rest easy, It seems that there is a low probability that a swat team will be breaking down your door at 4:00am tomorrow morning for that Rainbow Bridge disclosure