Thanks for digging that up Bruno. As an aside, one thing I have learned over the years is that the regulations are interpreted by the LEO on scene, at the time. Whether you agree with the interpretation or not is a matter for the judge. You would think issues like this are black and white...see above.
TR